Logo della Provincia del Medio Campidano

Sardegna

Salta la barra di navigazione e vai ai contenuti

Vivere la campagna

III Edizione Concorso fotografico “Il fascino dei mestieri nella cultura sarda”

antico mestiere - macchinario per la tessitura lana

Friday, November 13, 2009 - ASSOCIAZIONE SOCIO CULTURALE SU BISU - PABILLONIS

L’Associazione Socio Culturale Su Bisu di Pabillonis, presenta la terza edizione del concorso fotografico dal tema “Il fascino dei mestieri nella cultura sarda”.
L’obiettivo del concorso è di documentare ed interpretare in chiave moderna la sopravvivenza, nella nostra isola, di metodi tradizionali nei diversi mestieri e nelle attività quotidiane, svolte con l’eventuale utilizzo di tecniche e strumenti antichi.
Tale concorso si inserisce all’interno della manifestazione “Un mondo di colori e sapori” organizzata dal Comune di Pabillonis in collaborazione con le associazioni locali e con il patrocinio della Provincia del Medio
Campidano nell’ambito de “Le giornate dell’AgriCultura della Provincia Verde - anno 2009”.

La partecipazione al concorso è gratuita ed è aperta a tutti. L’iscrizione può essere individuale o di gruppo. In tal caso, dovrà essere indicato il nome del rappresentante del gruppo.
Ogni autore può partecipare al concorso con un massimo di tre foto, in bianco nero e/o a colori, stampate nel formato 20x30. Le foto devono essere presentate anche su formato digitale (cd-rom), su file (Jpeg e Tif) ad alta risoluzione (minimo 300 dpi). Le immagini devono essere stampate da uno studio fotografico su carta fotografica con procedimento tradizionale.
Le immagini non devono contenere bordi bianchi, scritte di alcun tipo, firme o loghi identificativi. Tutte le fotografie devono recare sul retro nome e cognome dell’autore ed il titolo dell’opera.

Il plico contenente i materiali deve pervenire, debitamente imballato, entro e non oltre il 30 novembre 2009 al seguente indirizzo:
Per posta: Associazione Socio Culturale “Su Bisu”, c/o Via Mazzini 34, 09030 Pabillonis (VS);
A mano: Associazione Su Bisu Via Roma 17/a, Pabillonis, cell. 339 3068408
Sulla busta esterna deve essere apposta la seguente dicitura: “Il fascino dei mestieri nella cultura sarda”.

Esposizione e giuria
Tutte le opere pervenute entro la data di scadenza del 30 novembre 2009 verranno esposte presso il Centro di Arti Visive “Mani e Materia” Via San Giovanni 1, Pabillonis, dal 5 dicembre 2009 al 6 gennaio 2010.
Le opere saranno giudicate dalla seguente giuria:
- Sergio Putzu, pittore
- Arianna Concu, giornalista dell’ Unione Sarda
- Stefano Altea, fotografo
- Giuseppe Floris Serra, pittore e scultore.
Le valutazioni della giuria sono insindacabili e inappellabili. La commissione decide sull’esclusione delle foto non aventi i requisiti indicati nel presente regolamento.
Premi
La premiazione avverrà durante il periodo natalizio. I partecipanti riceveranno una e-mail o un sms con indicato il giorno e l’orario della premiazione. L’informazione sarà pubblicata anche sul sito
www.subisu.it.
Saranno riconosciuti tre premi dalla giuria ed inoltre sarà attribuito un premio alla foto che risulterà la più apprezzata dai visitatori della mostra:
1° premio: Cena, bagno turco e una SPA con giochi d’acqua per due persone, offerto dall’Hotel Ristorante e Centro Benessere “Antica Casa Diana” di Sardara.
2° premio: buono acquisto da € 120,00 da spendersi presso “Foto Studio Altea” dei F.lli Altea di San Gavino Monreale.
3° premio: ricarica telefonica da € 50,00 offerta dalla Tabaccheria - Lotto di Emanuele Meloni di Pabillonis.
Premio giuria popolare: cestino contenente prodotti della enogastronomia locale.
Menzione speciale della giuria: omaggio offerto dal “Foto Studio Altea” dei F.lli Altea di San Gavino Monreale.
Le foto saranno inserite, con il nome dell’autore, in una foto Gallery nel sito della Provincia del Medio Campidano.
Tutte le foto saranno pubblicate anche sul sito della Associazione Su Bisu.
I premi non sono cumulabili da uno stesso autore.
L’assegnazione dei premi è vincolata alla partecipazione degli autori premiati alla serata di premiazione.
Rimangono salvi casi particolari da concordare con la direzione del concorso.

(Consulta la versione in Lingua Sarda)
De III Editzioni Cuncursu fotogràficu “Il fascino dei mestieri nella cultura sarda”
cenàbara su 13 de su mesi de Donniasantu 2009 – ASSÒTZIU SU BISU - PABILLONIS

S’Assòtziu Su Bisu de Pabillonis, presentat sa de tres editzioni de su cuncursu fotogràficu apitzus de “Il fascino dei mestieri nella cultura sarda”.
Sa tenta de su cuncursu est de documentai e interpretai de manera moderna sa subrabivèntzia, in Sardìnnia, de maneras de su connotu in is traballus diferentis e in is atividadis de dònnia dii, fatas cun s’imperu de tènnicas e ainas antigas.
Custu cuncursu est aìnturu de sa manifestada “Un mondo di colori e sapori” apariciada de su Comunu de Pabillonis cun s’agiudu de is assòtzius de su logu e cun su patrocìniu de sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu po is “Le giornate dell’AgriCultura della Provincia Verde - anno 2009”.

Su pigai parti a su cuncursu est in donu i est aberta a totus. S’assentadura podit essi po donniunu o totus impari. In custa possibilidadi, at a depi essi inditau su nòmini de s’arrapresentanti de sa truma.
Dònnia autori podit pigai parti a su cuncursu cun no prus de tres fotografias, in biancu e nieddu e/opuru a coloris, imprentadas in su formau 20x30. Is fotografias depint essi presentadas puru in su formau digitali (cd-rom), su file (Jpeg e Tif) a arresolutzioni arta (assumancus 300 dpi). Is màginis depint essi imprentadas de unu stùdiu fotogràficu in paperi fotogràficu a manera de su connotu.
Is màginis no depint tenni ni bordus biancus, chena de scrita peruna, firmas o siddus indentificadoris. Totu is fotografias depint tenni apalas su nòmini e su sangunau de s’autori e su tìtulu de s’òbera.

Sa busta chi tenint su materiali depit lompi, serrau apostadamenti, innantis e no prus a trigadiu de su 30 de su mesi de Donniasantu de su 2009 a s’indiritziu afatanti:
Po curreu: Assòtziu “Su Bisu”, c/o Bia Mazzini 34, 09030 Pabillonis (VS);
A manu: Assòtziu Su Bisu Bia Roma 17/a, Pabillonis, telefoneddu. 339 3068408
Aforas de sa busta nci depit essi apostadamenti custa scrita: “Il fascino dei mestieri nella cultura sarda”.

Amosta e giuria
Totu is òberas lòmpias innantis de sa dii de sa scedèntzia de su 30 de su mesi de Donniasantu 2009 ant a essi amostadas in su Centro di Arti Visive “Mani e Materia” Bia San Giovanni 1, Pabillonis, de su 5 de su mesi de Idas 2009 a su 6 de Gennàrgiu 2010.
Is òberas ant a essi giudicadas de sa giuria afatanti:
- Sergio Putzu, pintori
- Arianna Concu, giorronalista de sa Unione Sarda
- Stefano Altea, fotògrafu
- Giuseppe Floris Serra, pintori e scultori.
Is sceberus de sa giuria funt chena de sindacabilidadi e chena de inapellabilidadi. Sa cumissioni detzidit asuba de sa bogada de is fotografias chi no tenint is arrecuisidus inditaus in s’arregulamentu.
Prèmius
Sa premiatzioni at a essi fata in s’interis de is festas de Paschixedda. Is chi pigant parti ant a arriciri una lìtera eletrònica o una missada a telefoneddu cun s’inditadura de sa dii e s’ora de sa premiatzioni. Dònnia nova at a essi imprentada in su giassu www.subisu.it.
Ant a essi arreconnotus tres prèmius de sa giuria e in rpus at a essi donau unu prèmiu a sa fotografia chi at a praxi de prus a is bisitadoris de s’amosta:
Primu prèmiu: Cena, bàngiu turcu e una SPA giògus in s’àcua po duas personis, ofertu de su Hotel Ristorante e Centro Benessere “Antica Casa Diana” de Sàrdara .
Segundu prèmiu: bonu de còmpora de € 120, 00 de spendi in su “Foto Studio Altea” de is Fradis Altea de Santu Aìngiu.
Su de tres prèmiu: càrriga telefònica de € 50,00 oferta de su Stangu – Lotto de Emanule Meloni de Pabillonis.
Prèmiu giuria populari: cofinu cun arroba de papai.
Mentzioni particolari de giuria: arregalu ofertu de “Foto Studio Altea” de is Fradis Altea de Santu Aìngiu.
Is fotografias ant a essi postas, cun su nòmini de s’autori, in d-una foto-gallery de sa Provìntzia de su Campidanu de Mesu.
Totu is fotografias ant a essi imprentadas in su giassu de s’Arretza de s’Assòtziu Su Bisu.
Is prèmius no funt cumulàbilis de unu matessi autori.
Su donai is prèmius est acapiau a su pigai parti de is autoris premiaus in su merii de sa premiatzioni.
Ant a abarrai sarbaus is possibilidadis particularis de cuncordai cun sa dirigidura de su cunsursu.