Skip navigation bar and go to contents
Vivere la campagna
Friday, January 7, 2011 - LA NUOVA SARDEGNA
Il portale del Medio Campidano aggiunge il campidanese all’inglese, francese e tedesco
SANLURI. «Provintzia de su Campidanu de Mesu-Ofitziu de sa Lingua Sarda», sul sito web istituzionale della Provincia del Medio Campidano si comunica adesso anche in lingua sarda, ovviamente in versione campidanese. Il portale, oltre alle versioni inglese, francese e tedesco, parla quindi anche in limba e si arricchisce pertanto di una componente fortemente caratterizzante della cultura locale e regionale. Ancora qualche problemino tecnico di accesso, ma è prevedibile che già oggi venga fatta la messa a punto. «La versione in lingua sarda del sito della Provincia - ha rimarcato l’assessore provinciale alla Cultura, Fernando Cuccu - è un ulteriore passo verso il bilinguismo, cui tende l’azione che la Provincia sviluppa, come ente capofila o ente finanziatore, a favore delle formazione scolastica, di comuni e privati».
A occuparsi della traduzione in sardo dei contenuti del portale è Annalisa Caboni, che sarà anche la responsabile di un’altra iniziativa che la Provincia ha avviato per la valorizzazione culturale della limba e del territorio mediocampidanese. Con i finanziamenti della legge regionale sulla tutela delle minoranze linguistiche storiche, l’assessorato provinciale alla Cultura ha attivato lo sportello di lingua sarda con l’obiettivo di diffonderla il più possibile. L’ufficio è operativo a Villacidro presso la sede del Consiglio provinciale, in via Parrocchia 190. Attualmente il servizio viene svolto da un operatore bilingue, il lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 10 alle 13.
(l.on)